Narra la leggenda che in uno dei palazzi intorno a Piazza Navona, Palazzo de Cupis a via dell'Anima, nelle notti di luna appaia una candida, perfetta mano riflessa sul vetro di una finestra.
E' la mano della bella Costanza della famiglia dei Conti, andata sposa ad uno dei pronipoti del cardinale de Cupis.
Siamo attorno al 1600, le mani di Costanza sono così belle da essere decantate dagli artisti dell'epoca e sembra che lei stessa ne andasse giustamente orgogliosa, tanto da accettare di farne il calco.
Il calco fu eseguito da un certo Bastiano, , racchiuso in una teca ed esposto al pubblico che accorreva a vederlo numeroso.
Pare che un visitatore, dopo aver visto la mano esclamasse: "Questa bella mano, se è di persona viva, corre il rischio di essere tagliata".
La frase giunse agli orecchi di Costanza che ne rimase molto turbata forse per la paura di essere punita della sua vanità.
Un giorno, mentre ricamava accanto alla finestra, si punse profondamente un dito.
La ferita si infettò e fu necessario amputarle la mano ma ciò non bastò a salvarle la vita e di lì a poco morì.
Ma quella splendida mano, secondo la leggenda popolare, le è sopravvissuta e si mostra ancora dietro i vetri della finestra di via dell'Anima.