|
|
|
FOLKLORE - CANZONI |
SERENATE
|
A. Pinelli - Serenata

|
Antiche composizioni di tema amoroso databili tra il 1500 e il 1700
1500
Fortuna che un gran tempo mi sei stata
tanto leggiadra gratiosa e bella
solo una grazia t'aggio addimandata
et a quella mi sei stata ribella.
Chi se lo vuol sapere se lo intenda
ch'in sta contrada voglio bene a una
un degli sui amanti me minaccia
credendo ch'io la lasci per paura.
1508
La stringa
E levete la stringa da lo petto
e lasseme mirà que le viole
e lassa stare er paradiso aperto
dove se leva la luna cor sole.
El sol se leva e la luna se posa
dagli la bona sera a que la rosa
dagli la buona sera e il buon dormire
e chi usa falsità possi morire.
Possi morire e fa' la mala morte
o sta in prigione e fa' la mala sorte.
Lo dolce persico
La prima vorta che m'innamorai
piantai lo dorce persico a la vigna
e poi gli dissi: - Persico benigno
si amor me lassa te possi seccare,
A capo dell'anno ritorno a la vigna
trovai lo dorce persico seccato:
me butto a tera e tutta me scapijo;
questo è segno che amore m'ha lassato.
Albero che avevo tanto a caro
e che annacquavo co li miei sudori!
e sono seccate le cime e le rame
e i frutti han perso lo dorce sapore.
Morte! Vieni da me quanno te pare
giacché il mio bene ha mutato pensiere!.
Bella fatte chiamà
Bella fatte chiamà che bella sei
che tutt'er monno innamorato l'hai,
faressi innamorà puro di lei
pe' quele gran bellezze che tu ciai.
Lo so però che dispettosa sei
e de l'amanti tu pietà nun ciai.
e si pietà nun senti pe' 'sta pena
dirò che tu sei turca e no cristiana.
Si nun senti pietà der mi dolore
dirò che in petto tuo nun porti er core.
Che bella cosa amare la vicina
massimamente quann'è carinella
vedella quanno s'arza la mattina
che subbito viè a quela finestrella,
te fa un baciamano e te s'inchina
e ppoi te fa la bocca risarella.
Amare la vicina è un gran vantaggio
se vede spesso e se risparmia er viaggio.
Senti che me successe l'antra sera
co' quela maledetta de fornara:
agnedi ar forno a accenne 'na candela
e lei me curse appresso co' la pala.
Si un omo, bella mia, nun l'areggeva
chissà quante palate che me dava!
Si camperò trecento ventun anno
nun vado più fornare tormentanno
e si campo trecento ventun giorno
nun vado a accenne più cannele ar forno!
Da Napoli è venuta 'na sentenza
che l'hanno disputata li dottori:
che l'occhi bianchi ciabbino pazienza
perché li neri so' li vincitori,
li castagnacci so' l'arubbacori,
li turchinetti immasciator d'amori.
Tutti quest'occhi vojo mette accanto
ma solo l'occhio nero porta er vanto.
Pe' questa strada ce so' tanti odori
manco ce fussi quarche spezieria.
C'è un arbero de rose tra li fiori
le cime so' arivate all'alma mia.
Rama pe' rama le vado scacchianno
pe' favvece un telaro, bella mia
dove se tesse la bambacia e l'oro,
dove se passa la malinconia;
dove se tesse l'oro e coll'argento,
bella se sposo a voi moro contento.
L'antra notte amore mio venni ar tu letto
pe' rimiratte bella come stavi:
un braccio in croce e un antro era scuperto,
un angelo der celo me parevi.
"Bacia e ribacia" parve che dicevi:
"Baceme amore mio, che in braccio m'hai".
Io me ce messi tanto in fantasia
ma cor cuscino in braccio me trovai.
Doppo ìsto sogno me trovai lì solo
e pe' la rabbia mozzicai er lenzolo.
M'ero spojato e me ne annavo a letto
tu, bella, me venisti in fantasia.
Pijo scarpe e carzette e m'arivesto
accordo l'istrumento e vado via.
In der principio de la serenata
me convenne cantà tante canzone.
Ce disse un socchiduno: state attenti
che sotto er farajolo c'è un bastone.
Se pe sorte ve venghino e assartane
ve conviene a ffa er core de Nerone.
Le zitelle nun hanno un'antra nova
quanno l'amante suo fa quarche prova.
Le zitelle nun hanno disonore
quanno l'amante suo fa quarche errore.
Ecco la strada 'ndo passai iersera.
Ecco la finestrella 'ndove entrai.
Vedo la bella mia che già dormiva
la presi per un braccio e la svejai.
Lei se risveja tutta sbigottita
dicenno: - Amore mio dove se' entrato?-.
- So' entrato lì da quela finestrella
ìndove che la fortuna m'ha portato. -
Ecco la sedia pe' mette li panni
e 'sta notte pe' noi fosse mill'anni.
Ecco la sedia pe' mette er cappello
e 'sta notte pe' noi fosse in eterno.
Ecco la sedia pe' posà ogni cosa
e 'sta notte pe' noi nasce una rosa.
Gimene a letto de la donna mia
stesi la mano e toccaile lo lato.
Ella si risvejò, ch'ella dormia:
- Onde ci entrasti cane rinnegato?-
- Entrai dalla porta, o vita mia,
priegoti ch'io ti sia raccomandato,-
- Or poi che ci se' entrato, fatto sia,
spogliati nudo e corquatimi allato.-
Poi che avem fatto tutto il nostro gioco,
tolsi li panni e voleami vestire.
Ella mi disse: - Stacci un altro poco
'che non sai i giorni che ci puoi trasire.-
Ecchelo quine 'sto strazzia regazze
quante ne vede lui ne vo' strazziane.
So' dieci anni che cerca d'accasasse
ma nun cià casa indò l'ha da portane.
Vorebbe apparecchià e nun cià tovaja
cià er pane ma er cortello suo nun taja;
je manca er sale, l'ojo, er lume, er vino,
je manca sedia, letto e tavolino.
E poi me dice puro che so' brutta!
Morammazzato! Resta a bocca asciutta!
Bella, quanno te fece mamma tua
Bella quanno te fece mamma tua
credo che stiede un anno 'n ginocchione
e ppoi se mise 'n angelo a pregane
bella t'avessi fatto com'er sole.
Poi te mannò da Cupido pe' imparane
e l'imparassi lì versi d'amore
e quanno incominciassi a compitane
venissi o bella e m'arubbassi er core.
Bella fatte chiamà che bella sei
tutto 'sto monno innamorato l'hai
faressi innamorà pure di lei
pe' queste gran bellezze che tu ciai.
Quanno nascessi tu nasceva er sole
la luna se fermò de camminane
le stelle se cambiorno de colore
quanno nascessi tu nacque l'amore.
Sette bellezze cià d'avé la donna
prima che bella se possi chiamane
arta dev'esse senza la pianella
e bianca e rossa senza l'allisciane,
la bocca piccolina e l'occhio bello,
graziosetta dev'esse ner parlane;
larga de spalle e stretta in centurella,
quella se po' chiamà 'na donna bella.
Io de sospiri te ne manno tanti
pe' quante foje smoveno li venti
pe' quante foje smoveno li venti
pe' quanti in paradiso ce so' santi.
Tu me disprezzi, io me ce accoro
lampena d'oro, me fai morì.
Si lo sospiro avessi la parola
che bell'imbasciatore che saria
che bell'imbasciatore che saria
a lo mio amore manneria la nova.
Tu me disprezzi...
Me sa mill'anni che se facci notte
pe' vede lo mi' amore da 'sta parte
pe' vede lo mi' amore da 'sta parte
cusì je posso da' la bonanotte.
Tu me disprezzi....
E lassete vedé, bella ch'è ora
E lassete vedé, bella, ch'è ora
sei bella come 'n fiore quann'odora!
E lassete vedé che mò è er momento,
sei bella come 'n fior senza limento,
sopra 'sto letto t'ariposerai:
sopra 'sto letto tu, rara bellezza,
vieni e riposerai con gran dorcezza!
Affaccete Nunziata
Affaccete Nunziata, core adorato,
ché sta nottata invita a fa' l'amore,
er cielo è tutto quanto imbrillantato
la luna manna a sfasci lo splennore,
e tira un venticello dorce dorce,
che fa smove le fronne adacio adacio
a quanto ammalapena che le storce,
peì faje appiccicà tra loro un bacio.
Affaccete Nunziata
boccuccia de cerasa
fragola inzuccherata
fatte vedé lassu...
Però ce manchi tu 'nde sta nottata,
ce manca la bellezza de quer viso,
quanno t'affacci tu, che sei 'na fata,
ìsto monno se trasforma in Paradiso.
Quanno t'affacci te, tutte le stelle,
perdeno de bellezza e de chiarore,
perché tu sei la bella tra le belle
che po' compete co' quarsiasi fiore.
Affaccete Nunziata....
Nina si voi dormite
In 'sta nottata piena de dorcezza
pare che nun esistono dolori,
spira un ber venticello ch'è 'na carezza
smove le fronne e fa tremà li fiori.
Nina si voi dormite
sognate ch'io ve bacio,
ve l'addorcisco er sonno
cantanno adacio adacio.
Profumo de li fiori
ve confonne
er canto mio se perde
tra le fronne.
Nina si co' 'sto canto io v'ho svejato
ve prego de volemme perdonare,
l'amore nun se frena o Nina amata
e far l'amore no, nun è peccato.
Nina si voi dormite
sognate ch'io ve bacio
ve l'addorcisco er sonno
cantanno adacio adacio.
Olezzo de li fiori
ve confonne,
er canto mio se perde
tra le fronne.
Semo centoventitré
Bella regazza che ciai cento amanti
affaccete un tantino alla loggetta
ce semo aridunati tutti quanti
pe' fattela sentì sta canzonetta.
E viè giù che c'è er Patata
che te sona la ghitara,
c'è Vincenzo, c'è er Maggiola,
viè a vedé che bisca c'è:
semo tutti trasteverini
va a vedé che bisca c'è
semo centoventitré.
A casa er salottino a manomanca
te ce potrebbe di' quarcosa grossa
la carta ar muro ch'era tutta bianca
da la vergogna è diventata rossa.
De te tutti sapemo quarche cosa
che ciai li nastri lilla a le mutanne
le giarrettiere so' color de rosa
e im mezzo c'è una rosa accussì granne.
C'è Peooino, c'è Ninetto,
ce sta Pippo l'avvocato,
c'è Giggetto, c'è er Tarmato,
viè a vedé che bisca c'è:
Scegni giù bell'angioletto
te li conti co' le mano,
c'è persino er sagrestano,
semp centoventitré.
Er còre se l'è fatto tutto a spicchi,
e poi l'ha messi tutti quanti in fila,
e l'ha trovati quattro mila micchi,
è annata assieme a tutti e quattromila.
E così l'ha accontentati
tutti quanti tale e quale
tre plotoni de sordati
de la guardia comunale,
un picchetto d'artijeri
co' trecento bersajeri
'na caserma de pompieri
venti guardie de città.
Aprite la finestra
Aprite la finestra o vago fiore
or che la notte è oscura e il vento tace
Aprite la finestra io son l'amore
che viene per turbar la vostra pace.
Bella che dormi
Bella che dormi sul letto di fiori
ricevi dormendo un bacio d'amor
se un bacio t'offende, perdona l'ardire
O bella tu dormi o fingi dormir
Dormendo sognando tu parli di me
Bella tu dormi io veglio per te
intanto tu godi la mia gioventù
Ah caro bene, consolami tu!
Viettene a la finestra
Viettene a la finestra o faccia bella,
petto de latte e bocca inzuccherata,
ch'io te la vojo fa' 'sta serenata,
te la vojo sonà 'sta tarantella.
Presto svejete affaccete Nunziata;
e penza che er tu povero Chiumella
dorme sempre all'arbergo de la stella,
fòra de la tu' porta appuntellata.
Perché me voi lassà tutta la notte
a sospirà quaggiù come un soffietto,
bianco come la neve e le ricotte?
Tutti l'ommini adesso stanno a letto:
tutte le fiere stanno in de le grotte:
io solo ho da restà senza ricetto!
Nun t'amo pe' la robba e la ricchezza,
manco si avessi una montagna d'oro;
t'amo pe' quella angelica bellezza,
'n'ora che nun te vedo, bbella, moro!
Ciai quell'occhi che tireno la frezza,
queli capelli 'n'accia a filo d'oro,
sai quanto morirò de' contentezza
quanno in braccio t'avrò, ricco tesoro!
Arza le bionde trecce, nun dormine,
nun te fa', bellezza, vincere dar sonno:
quattro parole ti vorrebbe dine
tutte e quattro ce n'ho un gran bisogno.
La prima bbella che mi fai morine
la seconda ch'un gran bene che te vojo,
la terza che vi sia rappresentato,
l'urtima che di voi so' innamorato!
| |
| |
|