Il sito della Roma papale

 

 Home

 

 Il Papato

 

 Curiosità

 

 Pasquino

 

 Luoghi

 

 Mirabilia

 

 Folklore

 

 Miscellanea

 

 

FOLKLORE - CANZONI



CANTI DEI CARCERATI



A. Pinelli - Lite tra trasteverini





Le mantellate

Le mantellate so' de le suore
ma a Roma so' sortanto celle scure
'na campana sona a tutte l'ore
ma Cristo nun ce sta' drento a 'ste mure.
Ma che parlate a fa' ma che parlate a fa'
qui drento ce sta solo infamità.
Carcere femminile cianno scritto
su la facciata de' 'n convento vecchio
'n sacco de paja ar posto
de 'sto letto
mezza pagnotta
e l'acqua drento ar secchio
Le mantellate...



Tutte le notti in sogno me venite
diteme bella mia perché lo fate?
E chi ce viè da voi quanno dormite?

Vojo diventà un grillo pe' cantane
me vojo dorce dorce fa' sentine
quanno la bella mia me sta a sentine.



Come te posso amà

A tocchi a tocchi la campana sòna
li Turchi so' arrivati a la marina
chi cià le scarpe rotte l'arisola
le mie l'ho risolate stamattina.

Come te posso amà
come te posso amà
si esco da 'sti cancelli
quarcheduno l'ha da pagà.

All'erta all'erta la campana sòna
li turchi so' arrivati alla marina
viva li monticiani viva Roma
viva la gioventù trasteverina.

Come te posso amà
come te posso amà
si esco da 'sti cancelli
quarcheduno l'ha da pagà.

Amore amore manneme un saluto
me trovo a San Michele carcerato
so' diventato un arbero caduto
da amici e da parenti abbandonato.

Come te posso amà
come te posso amà
si esco da 'sti cancelli
quarcheduno l'ha da pagà-

A la Renella

più cresce Fiume e più legna viè a galla
più v'arimiro e più ve fate bella.

Come te posso amà
come te posso amà
si esco da 'sti cancelli
quarchiduno l'ha da pagà.
Cèlo de stelle
guàrdele amore e dimme si pòi contalle:
so' più le pene mie che tutte quelle.

Davanti a Dio
ciavemo un giuramento tu e io,
lo scioje solo er sangue, er tuo e er mio.

Come te posso amà
come te posso amà
si esco da 'sti cancelli
quarchiduno l'ha da pagà.
Bella paìna
nun fa' cor mi' regazzo la manfrina
sinnò t'ammazzo giuro so' trasteverina.

ome te posso amà
come te posso amà
si esco da 'sti cancelli
quarchiduno l'ha da pagà.


M'affaccio a la finestra e vedo l'onde

M'affaccio a la finestra e vedo l'onde
vedo le mi' miserie che so' graqnde
chiamo l'amore mio, nun m'arisponne.

Me sa mill'anni che se facci notte
pe' annammene via da questa parte
m'è venuta la smagnia de la morte.



Drento Reggina Celi

Drento Reggina Celi c'è 'no scalino
chi nun salisce quello nun è romano
nun è romano e manco trasteverino.

Drento Reggina Celi c'è 'na campana
pozzza morì ammazzato a chi la sona
quanno che sona pare che te minchiona.

Drento Reggina Celi ce sta 'na branna
viecce Ninetta mia a fa' la ninna
dijelo ar seconnino si te ce manna.

Drento Reggina Celi ce sta 'na vasca
tutti li carcerati ce vanno a pesca
povero amore mio che me ce casca.

Fiore de guazza, fiore de guazza,
lì sgari er core e sai chi l'arippezza: la morte quann'ariva è che t'ammazza.




So' stato carcerato

So' stato carcerato pe' capriccio
perché portavo in berta un cortellaccio;
scontrai la Corte e me pijò de piccio:
- Fermo! sta' fermo là, brutto grevaccio!-

Me misero a li piedi un grosso impiccio
centocinquanta libbre de ferraccio;
m'ammanettorno co' le castagnole
e me portorno a le Carcere Nove.

A le Carcere Nove ce so' stato
a San Michele er cavalletto ho avuto,
pe' ladro già in galera ce so' stato,
me manca solo de morì impiccato.-



Ggià sso' vent'anni che so' carcerato
ma ssi ppe' sorte in libbertà ritorno
l'occhietti ch'hanno riso piagneranno.



A le Carcere Nòve ce passassi,
davanti a li cancelli te mettessi,
a mme nun me vedessi e te cecassi.



Il carcerato
Sette passi io l'ho contati
quant'è lunga 'sta mia cella
e l'ho ppersa la mia bbella
forse in celo la rivedrò.
Angioletto te ne rammenti,
di quer nostro infelice amore?
Maledir vorrei quell'ore
ch'innamorato me so' de te.
So' rinchiuso in quattro mura
tu tranquilla la passi la notte;
Io nu' riposo né ggiorno né notte
e sto a piagne e a sospirà.
Angioletto te ne rammenti,
di quer nostro infelice amore?
Maledir vorrei quell'ore
ch'innamorato me so' de te.
Dormi dormi felice mio bene
dormi dormi un profondo riposo,
quando poi averai il tuo sposo
nun dormirai nì notte nì ddì.
Angioletto te ne rammenti
di quer nostro infelice amore?
Maledir vorrei quell'ore
ch'innamorato me so' dde te.
Tu dormi su morbide piume
io dormo su ruvidi sassi:
tu tranquilla la notte la passi
io nun trovo riposo ner cor.
Angioletto ecc...



Sto ddentro a San Michele

Sto ddentro a San Michele carcerato
e piango che nun vedo mamma mia.
'Nnocentemente 'hanno condannato,
e tu m'hai da aiutà Madonna mia!
Pe' ggnente sto qua drento bbene mio:
chi mm'ha infamato, se ne paga Ddio!.

Quanno sento visità 'sti cancelli
me viè sempre in mente casa mia:
mi' madre, la regazza, li fratelli...
e allora maledico quella spia!
Oh che ddolore soffre er core mio|!
Chi m'ha infamato se ne paga Ddio!

Sento accostasse er legno piano piano:
certo mammetta mia sarà che viene...
già sento la su' voce da lontano
di': "Fijo mio der core, unico bbene!"
Pe' ggnente sto qua drento bbene mio:
chi m'ha infamato se ne paga Ddio!

- Si io sapessi chi tt'ha fatto male
che te fa sta drento 'ste quattro mure,
er cor je spezzaria con un pugnale
nun m'importa si in galera andrè io pure!





























 


  • Canzoni
  • Feste
  • Filastrocche
  • Proverbi
  • Usanze

  • Soluzioni e recensioni di avventure grafiche